美國參議院裁判員伊麗莎白·麥克多諾週六裁定，共和黨在移民執法預算協調法案中列入的10億美元特勤局安全款項，因違反「伯德規則」而無法保留在現行版本中。這項裁定令參議院共和黨領袖措手不及，必須重新起草條文後再提交審查。

爭議款項的來龍去脈

本月稍早，參議院司法委員會與國土安全委員會的共和黨議員，公布了一份720億美元的移民執法資金方案，目標透過預算協調程序完成立法，繞過民主黨的60票阻撓門檻，讓共和黨以簡單多數自行通過。

該法案另包含10億美元給特勤局用於「安全調整與升級」，支援白宮9萬平方英尺「東翼現代化計畫」的相關安保需求。川普去年7月宣布翻新白宮東翼，工程涵蓋擴建地下國家安全設施、醫療設施，以及一座大型舞廳。

共和黨估計，舞廳安保費用約佔特勤局請款的20%，川普政府則估算其中約2.2億美元將直接用於白宮建設工程。

裁判員的裁決理由

麥克多諾裁定，這10億美元款項資助的活動超出司法委員會的管轄範疇，整項條文必須全數刪除，否則需60票才能通過。民主黨參議員梅克利曾預期裁判員或許只會否決部分文字，但實際結果是整個10億美元條目全被推翻。

各方反應

民主黨方面反應強烈。預算委員會最高民主黨人、俄勒岡州參議員梅克利說：「我們不能讓共和黨將美國人民的國家財富浪費在一場混亂與腐敗的行動上，卻對美國人民的真正需求視而不見。」

參議院少數黨領袖舒默則誓言：「民主黨將竭盡所能繼續阻擋——在伯德浴、在參議院投票，以及任何共和黨試圖動用美國人民血汗錢為川普鍍金宮殿的場合。」

共和黨方面則表現鎮定。多數黨領袖圖恩的發言人瑞恩·雷塞在X上寫道：「重新起草、修正、再提交。這在伯德程序中完全正常。」司法委員會發言人也表示，「對話與修訂持續進行中，就跟這幾天一樣」。

立法時程承壓

此次裁定對共和黨力推的「偉大美麗法案」造成新的程序壓力。參議院協調程序禁止納入與委員會管轄無關的條款，任何引發伯德規則異議的條目都需精準重寫或直接刪除。

民主黨人已將白宮舞廳工程列為川普利用總統職位謀取私利的象徵，預計將持續提出程序挑戰。共和黨原定6月1日前完成立法的目標，在這一裁定後進一步受到考驗。