美國

法院下令後 川普名字從甘迺迪中心撤除


工作人員週六凌晨將美國總統川普的名字從華盛頓甘迺迪表演藝術中心外牆移除,此前聯邦上訴法院駁回了川普政府要求暫緩執行法院命令的緊急申請。甘迺迪中心在法院文件中表示,已全面將川普的名字從建築物、網站及其他資料中撤除。

法官裁定:只有國會能更改中心名稱

聯邦地區法院法官庫珀5月底裁定,由川普盟友主導的甘迺迪中心董事會無權自行更改機構名稱,他在裁決中寫道:「國會賦予甘迺迪中心這個名字,只有國會才能更改它。」庫珀下令必須在6月12日(週五)結束前完成名稱移除,同時也擋下了行政部門打算將中心關閉近兩年進行整修的計畫。

週五深夜,司法部律師以暴風雨延誤工程為由,申請延長12小時的執行期限,法院同意將期限延至週六中午。工作人員週五晚間架設施工棚架,並於週六凌晨開始拆除去年12月由川普任命的董事會通過、加在「甘迺迪表演藝術中心」前的「川普」字樣。

甘迺迪中心總裁兼執行董事弗洛卡在法院文件中表示,川普的名字已從所有實體招牌、中心網站,以及員工電子郵件署名、信頭等文件中移除。現場照片顯示,原本標示名稱的區域目前仍覆蓋著防水布,何時撤除尚不明確。

此外,司法部曾向哥倫比亞特區聯邦上訴法院申請暫緩執行庫珀的裁決。由兩名歐巴馬任命及一名川普任命的法官組成的三人合議庭,週五一致駁回了這項緊急暫緩申請,僅要求雙方在本月稍後提交訴狀。

雙方各執一詞 抗議者歡呼勝利

川普政府在文件中辯稱,現在更改中心名稱、之後若上訴成功又要改回去「沒有道理」,並警告移除川普的名字可能導致募款「完全停滯」,已收到的捐款也可能必須退還。

代表俄亥俄州民主黨眾議員比提的律師——她以甘迺迪中心當然董事身分提出了原始訴訟——稱政府的緊急暫緩申請是「在最後一刻提出的無理申請,企圖塞爆法院、操弄司法程序」。比提週六在聲明中稱這次的名稱移除是「一場勝利」,並表示:「今天的勝利,是讓甘迺迪中心回歸美國人民的開始……這向全國傳遞了一個訊息:當我們站出來、反抗、捍衛民主,我們就能獲勝。這只是開始。」

一個名為「讓藝術遠離政治」的團體週五在中心外舉行小型集會,參與者為架設棚架的工作人員歡呼,並呼喊「拆掉它!」。當消息傳來上訴法院駁回政府申請時,現場群眾爆出歡呼聲。

背景:去年8月提出更名構想

川普去年8月在Truth Social發文首次提出將自己的名字加入甘迺迪中心。回任總統後,他撤換了多名民主黨任命的董事會成員,安插盟友進入董事會,並被選為董事會主席,此舉同時也牽動了這座國會設立、用以紀念已故總統甘迺迪的場館的節目安排。董事會於去年12月投票通過,將機構正式改名為「川普甘迺迪中心」。

這起爭議反映出法院一再認定行政部門任命的董事會逾越法定權限,是針對行政部門改造聯邦文化機構行動的一系列法律挑戰之一。案件目前進入更完整的上訴審查階段,雙方訴狀將於本月稍後提交——這意味著即便招牌已經更換,命名權的法律爭議本身仍未解決。