三十年報站聲音走入歷史

以首爾、釜山地鐵報站廣播，以及《蠟筆小新》媽媽美冴配音聞名的南韓聲優姜熙善，4日凌晨2時10分左右在仁濟大學上溪白病院因病辭世，享年66歲。

姜熙善出生於首爾，原本夢想成為演員，畢業於首爾藝術大學廣播演藝科後，1979年考入TBC聲優劇會第10期，1980年因廣播整併轉為KBS聲優第15期，曾任聲優劇會會長與韓國聲優協會首席副理事長。

她1986年以《紅髮安妮》首度配音，之後參與《凡爾賽玫瑰》《攻殼機動隊》等作品；在1980至90年代外國電影盛行的年代，也曾為莎朗史東、蜜雪兒菲佛、茱莉亞羅勃茲、妮可基嫚等好萊塢女星配音。她2024年上韓國節目《You Quiz on the Block》時笑談配音心得，形容「莎朗史東不黏膩但很挑逗，茱莉亞羅勃茲說話前一定會先張嘴」。

1996年起，她開始負責首爾1至8號線、釜山1至4號線的地鐵報站廣播，近30年來陪伴無數市民的日常通勤，她曾提及地鐵報站配音最困難之處在於「音調必須維持不變」。她也因擔任《蠟筆小新》媽媽美冴與鄰居阿呆兩個角色廣為年輕世代熟知，並曾獲2002年、2005年KBS聲優演技大賞，以及2018年大眾文化藝術獎的國務總理表揚。

抗癌不輟 病房內仍錄音

姜熙善2021年確診大腸癌併肝轉移，被宣告只剩兩年壽命。即便如此，她在接受第47次化療期間，仍完成長達14小時30分鐘的劇場版《蠟筆小新》配音錄製，敬業程度令業界動容。

吳世勳悼念：溫暖的聲音走了

首爾市長吳世勳當天在臉書發文悼念，寫道「聽聞她連在病房裡都堅持錄製地鐵報站廣播，內心久久無法平復」，並向「即使承受47次痛苦化療，仍堅守麥克風前的崇高職人精神」致上敬意。他形容姜熙善的聲音，「對某些人來說是展開嶄新一天的活力信號，對某些人而言則是疲憊一天結束後的安心感」。

姜熙善的家屬包括兒子安垠奭（獨立電影投資製作公司本Film代表）與女兒安智善（畫家）。靈堂設於首爾聖母醫院殯儀館31號室，出殯訂於6日上午7時40分，安葬於龍仁公園Honor Stone。