沙啞歌聲唱紅《心碎的迷惘》 傳奇歌后辭世

威爾斯歌手邦妮‧泰勒（Bonnie Tyler），以1983年冠軍金曲《心碎的迷惘》（Total Eclipse of the Heart）與1984年《化身英雄》（Holding Out for a Hero）聞名全球樂壇，於當地時間週三深夜在葡萄牙一間醫院病逝，享壽75歲。

家屬在她的官方網站發布聲明表示，泰勒是「因原本正在治療的疾病，於昨夜在葡萄牙醫院意外驟逝」。她今年5月因腸道併發症接受緊急手術，術後一度陷入人工昏迷，上個月家屬仍形容她「病情不輕，仍在加護病房」。

礦工之女出身 沙啞嗓音成招牌

泰勒本名蓋諾‧霍普金斯（Gaynor Hopkins），1951年出生於威爾斯斯旺西附近斯克文的一戶礦工家庭，自小在市政住宅長大。她在工人俱樂部駐唱時被星探羅傑‧貝爾發掘，進而簽約RCA唱片，並改藝名為邦妮‧泰勒。

1976年她因聲帶結節接受手術，術後恢復期未完全遵照醫囑，導致嗓音永久變得沙啞，卻意外成就了她獨樹一格的招牌唱腔。1978年單曲《心痛》（It’s a Heartache）打入美國告示牌排行榜前三名，逐漸打開知名度。

1983年，她與曾打造肉塊（Meat Loaf）專輯《地獄蝙蝠》的音樂人吉姆‧史坦曼合作，推出《心碎的迷惘》，一舉登上美英雙榜冠軍，並讓她成為史上唯一在美國奪冠的威爾斯藝人。隔年她又為電影《渾身是勁》獻唱主題曲《化身英雄》，同樣廣受歡迎。

榮獲MBE勳章 一首金曲串聯半世紀樂壇生涯

泰勒2013年代表英國參加歐洲歌唱大賽，2023年獲已故英女王伊麗莎白二世頒授MBE勳章，同年出版回憶錄《發自內心》（Straight From the Heart）。《心碎的迷惘》串流播放次數已突破10億次，YouTube觀看數超過13億，每逢日食、月食天象總會帶動歌曲人氣重新攀升。

她原訂今夏巡演並於12月在卡地夫Utilita體育館開唱，卻因住院而全數取消。泰勒與結縭超過50年的丈夫羅伯特‧蘇利文分居葡萄牙法魯與威爾斯芒博斯兩地住所，兩人膝下無子女；她曾公開提及40歲時一次流產經歷。

好萊塢巨星到英國首相齊聲悼念

奧斯卡影后凱瑟琳‧麗塔瓊斯（其夫婿麥可‧道格拉斯的表親正是泰勒丈夫）率先在Instagram發文悼念，直言「心都碎了」，並形容泰勒是「我見過最風趣的人之一」。她也回憶2000年與道格拉斯的婚禮上，正是由泰勒獻唱《心碎的迷惘》。

歌手克里夫‧理查爵士感嘆「又一位摯友早逝」，布萊恩‧亞當斯也在社群平台盛讚她的嗓音。英國首相施凱爾（Keir Starmer）辦公室稱她是「英國最偉大的歌手之一」，威爾斯首席部長及威爾斯事務大臣也齊聲讚譽她是威爾斯樂壇的代表人物。知名製作人彼特‧沃特曼則將她的唱功與蒂娜‧透納相提並論。

從南威爾斯工人階級到世界舞台的傳奇

泰勒的辭世，為她橫跨半世紀的音樂生涯畫下句點，也讓她從南威爾斯工業小鎮走向世界舞台的故事就此定格。樂評界長年認為，原版長達7分鐘、宛如歌劇般恢弘的《心碎的迷惘》，其文化影響力早已超越她其他作品，數十年來持續在電影、選秀節目乃至真實日食月食天象中被重新提起。

她的病情惡化來得突然：5月因緊急手術入院並陷入昏迷，上月仍被形容「病況不輕」，直到本週傳出病逝消息，令外界措手不及。