15年來首度國是訪問 兩國宣告「黃金時代」

南韓總統李在明9日（當地時間）出訪蒙古，在烏蘭巴托與蒙古總統呼日勒蘇赫舉行高峰會，雙方確認共同打造「韓蒙關係黃金時代」的願景。這是南韓元首時隔15年（前次為2011年李明博總統）再度以國是訪問身分踏上蒙古。

李在明在會談開場致詞時表示，盼今天的會談能成為兩國戰略夥伴關係邁向新階段的起點，也是開啟黃金時代的歷史性契機。呼日勒蘇赫則回應，南韓是蒙古的「第三鄰國」與重要戰略夥伴，所謂「第三鄰國」政策，是蒙古為降低對中國、俄羅斯的依賴、加強與自由民主陣營合作的外交路線。

CEPA原則性達成 2030年貿易額拚10億美元

雙方在會談後的聯合記者會上，正式宣布「韓蒙全面經濟夥伴協定（CEPA）」原則性達成共識。兩國自2023年11月起展開談判，協議將以品項數計開放逾九成市場：南韓將於協定生效後立即撤銷對蒙古銅、鉬、稀土等礦產課徵的2%至5%關稅，蒙古則同步撤銷對南韓建築及採礦機械課徵的5%關稅。以此為契機，雙方目標把去年僅6.9億美元的雙邊貿易額，在2030年前推升至10億美元。

兩國同時決定大幅強化關鍵礦產供應鏈合作。蒙古稀土蘊藏量約3100萬公噸，僅次於中國（4400萬公噸）居全球第二；銅礦蘊藏量估計同樣居全球第二，最高達5500萬公噸。李在明在蒙古國營通訊社蒙聯社（MONTSAME）專訪中表示，盼打造「不只參與礦山開發，更涵蓋冶煉、回收、人才培育等供應鏈全周期的互利合作模式」。當天兩國政府共簽署或更新21項合作備忘錄與協定，範圍涵蓋物流配銷合作、雇用許可制下的勞動力輸出入，以及蒙古第二國立癌症中心興建計畫。

半島和平議題交換意見 未提及「非核化」字眼

在區域情勢方面，李在明表示「維護朝鮮半島及東北亞的和平穩定，符合兩國共同利益」，並向呼日勒蘇赫說明南韓政府的半島和平合作構想；呼日勒蘇赫則表達高度認同，承諾支持南韓政府的相關努力。不過，這次聯合聲明並未出現「朝鮮半島非核化」的字眼。南韓青瓦台國家安保室長魏聖洛在當地簡報時說明，兩國元首確認包含朝鮮半島在內的區域和平穩定符合雙方共同利益。

兩國元首當天下午還共同出席在烏蘭巴托一間飯店舉行的「韓蒙商業論壇」，與具滋沅（LS控股會長）、張仁華（POSCO控股會長）等180多位南韓企業界人士會面。李在明在致詞中提及，南韓年輕人常將烏蘭巴托暱稱為「蒙灘」（結合南韓東灘新都市與蒙古的合成詞），並提議將這種從流通業起步、如今擴及食品、化妝品等南韓消費品，甚至金融、醫療、教育領域的互利模式進一步推廣。

青瓦台：不排除在韓國建造軍艦

另外，青瓦台高層官員透露，針對美國總統川普提出的「軍用船艦建造」要求，南韓「不排除在國內建造」的可能性。由於美國「瓊斯法」等法規限制軍艦僅能在本國船廠建造，這番表態被解讀為繞道合作的可能性升高。