日本熊本縣測得最大震度7的「令和8年熊本地震」進入第3天，死傷與災損統計持續更新。熊本縣30日下午4時召開災害對策本部會議，宣布含仍在調查是否與地震有關的案例在內，縣內累計已有34人死亡。

同日上午，日本首相高市早苗在首相官邸主持的非常災害對策本部會議上，曾說明截至當日中午12時半的死亡人數為30人，顯示死亡統計正隨時間持續上修。熊本縣同時公布，重傷者達5人，避難人數則有9450人。

生活基礎設施受創嚴重

地震對電力與供水系統造成重大衝擊。熊本縣內約有9萬3700戶仍處於斷水狀態，停電戶數也超過1萬8500戶，電力預計要到31日傍晚才能全面恢復供應。

猛暑加劇救災難度

災區同時面臨酷暑考驗。30日熊本市最高氣溫達35.2度，達到「猛暑日」標準，下週更預估將出現40度的「酷暑日」。日本政府已將熱中症（中暑）防治與汽油供應列為重點應對項目，盼降低高溫對救災人員與避難民眾造成的二次傷害。

氷川町全倒逾百棟　日本製紙工廠煙囪倒塌

地震災情遍及多個地區，氷川町已有超過100棟住宅全倒；八代市的日本製紙八代工廠則因煙囪倒塌，造成8人死亡、2人受傷、1人下落不明，救援單位已投入增援人力，在酷暑中持續搜救。

高市首相強調「絕不能再有一人犧牲」，政府將持續追查與地震有關聯的死亡案例，並全力推進災區復原工作。