美國總統川普27日在白宮橢圓形辦公室簽署行政命令，宣布將安大略湖（Lake Ontario）更名為「美國湖」（Lake America），是美加貿易戰持續惡化下的最新一波挑釁動作。

加拿大總理卡尼隨即在社群媒體強硬回應，密西根州民主黨籍眾議員丁格爾（Debbie Dingell）也誓言提出法案推翻這項命令。

川普：命令即刻生效

川普簽署命令時宣布這項更名「即刻生效」，並表示政府已「完成所有必要文件與程序」，也已通知相關各方，因此「這是正式的」。

命令要求內政部長伯格姆（Doug Burgum）所屬部門更新地理名稱資訊系統（GNIS），移除所有「安大略湖」的名稱記載，並規定所有聯邦機構的地圖、合約與其他文件都必須改用新名稱。

川普稍後在Truth Social上轉發一則訊息，內容稱美國地質調查局已在官方電子文件中完成更名，紙本文件也將於數日內跟進。

命令內文主張，由於「該湖泊水域最深處位於美國領土範圍內」，因此「美國擁有該湖泊大部分水量的主權」，並稱這座湖泊「長期以來是美國探勘、拓殖、商業與國防的重要資產」。

被問及此舉是否要向加拿大傳達某種訊息時，川普先說「沒有訊息」，隨即又補充：「加拿大長期以來一直在貿易上占我們便宜。他們什麼都不付錢，卻想被當成一個州對待，但他們不是州。」

這已是川普任內第二次將兩國共有的水域更名為「美國」相關名稱。他在二度就任首日便下令將墨西哥灣改名為「美國灣」，內政部、Google與蘋果公司都已配合更名，但國際間多數並未跟進採用。

川普27日暗示未來還可能有更多更名動作：「我們有一個海灣，也有一座湖了。現在只差一個海洋。所以，也許我們得把大西洋和（或）太平洋的名字也改一改，說不定兩個都要改。」

加拿大總理卡尼強硬回應

加拿大總理卡尼在川普簽署命令數小時後於社群平台X發文回應，強調湖名的歷史遠早於兩國建國。

他寫道：「安大略湖（Ontario）之名源自溫達特族語『Ontari’io』，意思恰好是『這座湖很美麗、這座湖很大』。這個名稱已使用超過400年，比加拿大聯邦成立、也比美國發表獨立宣言還要早。」

卡尼接著寫道：「我們知道美國正在改變，包括他們的貿易關係、外交政策、國家紀念物，甚至是水文名稱。但加拿大人同樣清楚，說出事實就是稱它為安大略湖——過去如此，現在如此，未來也將如此。」

加拿大工業部長喬利（Mélanie Joly）本週稍早在川普僅是揚言更名時，就已對此不以為然地表示：「我們永遠會稱它為安大略湖，就這樣。我們以自己的五大湖為榮。」

民主黨議員誓言立法推翻

密西根州民主黨籍眾議員丁格爾表示，她計劃於下週一提出一項僅一頁的法案，命名為「別碰我們的五大湖法案」（Hands Off Our Great Lakes Act），宣告川普的命令及依此命令採取的任何行動「不具任何法律效力」。

「大家不了解我們兩國之間的關係有多緊密，」丁格爾說，「把安大略湖改名叫『美國湖』，這根本是瘋了。」她也在X發文寫道：「五大湖是美加兩國世代共同守護的共有寶藏，這就是為什麼我要提出法案，讓安大略湖繼續叫安大略湖，阻止川普總統這項愚蠢的命令。」

其他民主黨人也對此舉冷嘲熱諷。伊利諾州州長普里茲克（JB Pritzker）在X上開玩笑說，芝加哥的川普大樓即將「改名為娜塔莉大樓」。

威斯康辛州州長埃弗斯（Tony Evers）則張貼影片，展示自己在餐巾紙上簽名寫下「威斯康辛湖」，並寫道：「我剛把密西根湖改名成威斯康辛湖了。看吧，我也能簽署寫著各種名稱的文件。」

加拿大海事律師艾薩克斯（Marc Isaacs）告訴NBC News，美國單方面更名對加拿大不具法律約束力，因為兩國官方都不擁有這座湖泊的命名權：「美國人想怎麼稱呼都可以，但它就是安大略湖。」

貿易戰持續升溫的背景

這次更名事件正值美加貿易關係急遽惡化之際。白宮本週稍早已對價值約200億美元的加拿大進口商品課徵50%關稅，渥太華隨即宣布以「一美元對一美元」的方式祭出最高50%的對等報復關稅，訂於9月8日生效。

加拿大此後也表示，將縮減對海鮮與魚類產品的關稅幅度，以避免造成更廣泛的經濟衝擊，此前雙方貿易談判已於前一週五宣告破裂。

川普長期以來不滿美國對加拿大的貿易逆差，並駁斥這場貿易爭端可能加劇美國物價壓力的說法，27日表示：「最終這對我們會非常有利……這（逆差）太多了，我們不能再失去這些，我們不想再失去了。」

安大略湖是五大湖中面積最小、位置最東的一座，五大湖合計是全球最大的淡水資源系統。安大略湖沿用現名至少已有400年歷史，名稱源自易洛魁語「oniatarí:io」，意為「閃耀之水的湖」。

這座湖泊的名稱也是加拿大人口最多的安大略省的由來，該省首府多倫多與渥太華皆座落於此，湖泊北岸為加拿大安大略省，南岸則為美國紐約州。

這場爭議也為密西根州競爭激烈的期中選舉增添新變數。根據Politico報導，民主黨聯邦參議員候選人埃爾-賽義德（Abdul El-Sayed）已就此事批評其共和黨對手羅傑斯（Mike Rogers）。

丁格爾表示，她已在另一封呼籲政府「改變對加拿大外交策略」的信函上，取得約100位民主黨眾議員同僚連署。