倫理報告出爐不到一天 副州長黯然下台

美國紐澤西州民主黨籍副州長考德威爾（Dale Caldwell）週五（25日）辭職。同為民主黨籍的州長雪莉爾（Mikie Sherrill）在記者會上表示：「他今天下午向我遞交辭呈，我已接受。」考德威爾本人未出席記者會。

雪莉爾週四公布一份長達61頁的獨立倫理調查報告，並給考德威爾一天期限辭職。她表示，考德威爾「一再嚴重違反州政府政策，未能善盡職責」，辭職「是必要的，也符合紐澤西居民的最大利益」。

報告：性騷擾言論屬實 曾為女友爭取升遷

這項調查由州政府委託的外部律師事務所進行。報告指出，考德威爾曾向一名幕僚的女性友人示好遭拒後，對該幕僚說出「妳們年輕女性要的是年輕精子」。考德威爾否認說過此話，但調查人員認為他的否認「不可信」，並認定此言構成性騷擾。

報告也發現，考德威爾曾兩度為一名與他交往中的州府員工爭取高階職位，其中一次發生在針對他的倫理調查進行期間。此外，他還曾帶私人賓客出席需購票的活動，卻未付費或事後補繳，且屢經警告仍未改正。

選務主管出缺 代理州務卿上任

考德威爾同時兼任掌管選務的州務卿。雪莉爾宣布，由代理州審計長艾梅赫魯（Shirley Emehelu）出任代理州務卿，距期中選舉僅剩數週。

雪莉爾形容艾梅赫魯曾任職美國司法部與紐澤西州檢察總長辦公室，「有足夠的判斷力主持這場選舉，也有足夠的魄力抵擋川普對投票權的攻擊」。副州長出缺後，依州法由州參議院議長斯庫塔里（Nicholas Scutari）在州長離州時代理州長職務。

考德威爾：報告「荒謬」 辭職只為不添亂

考德威爾辭職後首度在自家門外向福斯新聞數位版記者公開發言，痛批調查報告「似是而非」、「荒謬」且「做得很差」。他說：「我不是因為那份荒謬的報告而辭職，而是因為不想成為雪莉爾政府的干擾。」

他的律師卡爾卡尼（Thomas Calcagni）也表示，這項調查過程「冗長且片面」，「欠缺每位公民應享有的正當程序」，並強烈質疑報告的三項認定超出證據所能支持的範圍。

州長：終結「掩蓋醜聞」的文化

雪莉爾反駁律師說法，稱報告「非常周延」，且已納入考德威爾本人的陳述。她說：「特倫頓（州府所在地）大概從建國以來就有把這類事情掩蓋過去的文化，但我不會這樣治理州政府。」

聯邦參議員布克（Cory Booker）稱報告內容「完全無法接受」；州眾議會議長柯夫林（Craig Coughlin）則表示，考德威爾「辭職是正確的決定」。

背景與分析

曾任聯邦檢察官的雪莉爾，也為自己在調查期間仍讓考德威爾多次代理州長職務辯護，表示「讓每個人都獲得公平聽證」對她而言很重要。

她將此事定位為州政府「文化改革」的一環，並與她所批評的聯邦層級亂象作對比。副州長兼州務卿一職在期中選舉前夕出缺，也讓紐澤西選務運作面臨考驗。